про имена, линии, кланы и Древних
Модератор: Tora
- Aquateya
- Танцующая с Ауте, Мастер Рисующая Души
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 08:50
- Откуда: Небеса Эль-онн, Ауте
К теме о именах и иже с ними)
Сегодня сделала для себя открытие, скорее всего часть из вас об этом осведомлена, но мне стало интересно, как все же все гениальное просто. А ответ всегда лежит на поверхности. Почти всегда!
Итак, Эль.
"Эл", или "Эль" (см. Элохим), в русских переводах традиционно означает "Бог", но на самом деле это слово далеко не однозначно и его значение исторически претерпело много изменений.(с)
/почерпнуто из статьи про имена архангелов и их этимологию/
Мы с Томино, подумали и решили, что Анастасия скорее всего была в курсе)
Потому что она девушка образованная и все такое)
А вот если предположить, что это было совпадением, тогда... тогда ГЫ! и еще раз ГЫ!
офтоп: с праздником архангела Михаила, други мои!
Сегодня сделала для себя открытие, скорее всего часть из вас об этом осведомлена, но мне стало интересно, как все же все гениальное просто. А ответ всегда лежит на поверхности. Почти всегда!
Итак, Эль.
"Эл", или "Эль" (см. Элохим), в русских переводах традиционно означает "Бог", но на самом деле это слово далеко не однозначно и его значение исторически претерпело много изменений.(с)
/почерпнуто из статьи про имена архангелов и их этимологию/
Мы с Томино, подумали и решили, что Анастасия скорее всего была в курсе)
Потому что она девушка образованная и все такое)
А вот если предположить, что это было совпадением, тогда... тогда ГЫ! и еще раз ГЫ!
офтоп: с праздником архангела Михаила, други мои!
все реки, знаешь, все реки мира
текут, конечно же, сквозь нее.© wolfox
текут, конечно же, сквозь нее.© wolfox
- ser Melifaro
- Тёмный Магистр
- Сообщения: 8026
- Зарегистрирован: Пт апр 21, 2006 20:52
- Откуда: Ехо, разумеется
- Контактная информация:
- Aquateya
- Танцующая с Ауте, Мастер Рисующая Души
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 08:50
- Откуда: Небеса Эль-онн, Ауте
ну я думала примерно так же, только я думала что "ин" это как предлог "в", то есть "Эль в - сосуде", ну смысл то один и тот же.
в принципе ничего нового, ибо по нашей религии, наш Бог тоже в нас) по мимо того он еще во всем что нас окружает. так что)
кстати помните мою зарисовку про Эль и нашего Бога?)))
в принципе ничего нового, ибо по нашей религии, наш Бог тоже в нас) по мимо того он еще во всем что нас окружает. так что)
кстати помните мою зарисовку про Эль и нашего Бога?)))
все реки, знаешь, все реки мира
текут, конечно же, сквозь нее.© wolfox
текут, конечно же, сквозь нее.© wolfox
Анастасия наверняка в курсе, даже без вопросов...Aquateya писал(а): Итак, Эль.
"Эл", или "Эль" (см. Элохим), в русских переводах традиционно означает "Бог", но на самом деле это слово далеко не однозначно и его значение исторически претерпело много изменений.(с)
И в библии Эль - действительно Бог. Но (!) во вполне конкретной своей ипостасии - а именно как "творец", или "Бог не человеческого". ("Бог-отец" или "Бог-для-людей" - это YHWH.)
Сложнее. "Элохим" - действительно множественное число, но вот все глаголы вокруг него почему-то идут в форме единственного числа.Velen писал(а):"Элохим" - кстати, это множественное число. То есть боги.
И в оригинале Адама создавали именно Боги.
Как если бы "Адама содаВАЛ Боги"...
Что сие значит - трактовок куча. И трактовка Анастасии, про "единство множества" (бессознательных) - ересь не хуже прочих.
Опять же не совсем верно: глаголы в форме единственного числа, сопроваждающие существительные множественного числа, действительно имеются, но насколько я помню - это не везде. Часто глаголы соответствуют форме существительного.
Да, кстати! Если интересно, я как раз пост в своем жж написал по данной тематике:
http://oevelen.livejournal.com/45688.html
Да, кстати! Если интересно, я как раз пост в своем жж написал по данной тематике:
http://oevelen.livejournal.com/45688.html